A list of idioms, phrases or words in the Book of Job of uncertain meaning. (Some of these I’ve put into context––you’ll know they’re the uncertain ones because they are bolded.)
The Adversary answered the LORD
Skin for skin—all that a man has he will give up for his life.
May what blackens the day terrify it.
But the teeth of the king of beasts are broken.
And casts reproach on His angels,
May the hungry devour his harvest,
Carrying it off in baskets;
May the thirsty swallow their wealth
You will come to the grave in ripe old age,
That is why I spoke recklessly.
Does mallow juice have any flavor?
As I writhed in unsparing pains:
That I did not suppress my words against the Holy One.
A friend owes loyalty to one who fails,
Though he forsakes the fear of the Almighty;
They are dark with ice;
Snow obscures them;
How trenchant honest words are;
But what sort of reproof comes from you?
When I lie down, I think,
“When shall I rise?”
Night drags on,
Whose confidence is a thread of gossamer,
Whose trust is a spider’s web.
His roots are twined around a heap,
They take hold of a house of stones.
Who made the Bear and Orion,
Pleiades, and the chambers of the south wind;
It is something to be proud of to hunt me like a lion,
That You put my feet in the stocks
And watch all my ways,
Hemming in my footsteps?
Who can produce a clean thing out of an unclean one? No one!-
How your heart has carried you away,
How your eyes have failed you,
Troubles terrify him, anxiety overpowers him,
Like a king expecting a siege.
He will not be rich;
His wealth will not endure;
His produce shall not bend to the earth
He will never get away from the darkness;
Flames will sear his shoots;
He will pass away by the breath of His mouth.
He shuts off the view of His throne,
Spreading His cloud over it.
I persist in my righteousness and will not yield;
I shall be free of reproach as long as I live.
They open up a shaft far from where men live,
[In places] forgotten by wayfarers,
Destitute of men, far removed.
Of what use to me is the strength of their hands?
All their vigor is gone.
Driven out from society,
They are cried at like a thief.
They come as through a wide breach;
They roll in like raging billows.
With great effort I change clothing;
The neck of my tunic fits my waist.
Surely He would not strike at a ruin
If, in calamity, one cried out to Him.
But since now it does not seem so,
He vents his anger;
He does not realize that it may be long drawn out.
Will your limitless wealth avail you,
All your powerful efforts?
Its noise tells of Him.
The kindling of anger against iniquity.
He keeps turning events by His stratagems,
That they might accomplish all that He commands them
Throughout the inhabited earth,
Why your clothes become hot
When the land is becalmed by the south wind?
Shall one who should be disciplined complain against Shaddai?
He who arraigns God must respond.
Shall traders traffic in him?
Will he be divided up among merchants?
I will not be silent concerning him
Or the praise of his martial exploits.
Clubs are regarded as stubble;
He scoffs at the quivering javelin.